Coffee Briefing: Chong, Won O, the Democratic Party Candidate for Seoul Mayor

커피브리핑: 정원오 더불어민주당 서울시장 후보

일시: 2026년 4월 16일 (목) 오후 2시30분 / 2:30 p.m., Thursday, April 16

장소: 서울외신기자클럽 라운지/ SFCC Lounge

 서울외신기자클럽(SFCC)은 정원오 더불어민주당 서울시장 후보를 초청하여 커피브리핑을 개최했습니다.

The Seoul Foreign Correspondents’ Club (SFCC) held a coffee briefing with Chong Won O, the Democratic Party candidate for Seoul Mayor.

LINKs

커피브리핑: 정원오 더불어민주당 서울시장 후보

Coffee Briefing: Chong, Won O, the Democratic Party Candidate for Seoul Mayor

일시: 2026년 4월 16일 (목) 오후 2시30분 / 2:30 p.m., Thursday, April 16

장소: 서울외신기자클럽 라운지/ SFCC Lounge

 서울외신기자클럽(SFCC)은 정원오 더불어민주당 서울시장 후보를 초청하여 커피브리핑을 개최했습니다.

The Seoul Foreign Correspondents’ Club (SFCC) held a coffee briefing with Chong Won O, the Democratic Party candidate for Seoul Mayor.

LINKs

1. colleague (OCI Headquarters)

Category: Café & Restaurant

Location: 1F, OCI Building, 94 Sogong-ro, Jung-gu, Seoul

Business Hours: Mon–Fri, 8:00 a.m.–7:00 p.m.

(Last order: 6:30 p.m.; Closed on Saturdays and Sundays)

About: Operating under the slogan “Eat Well, Do Good!”, colleague combines healthy dining with social impact. It is a social enterprise where people with and without disabilities work together, creating meaningful and sustainable employment opportunities.

2. Korea Press Club Restaurant

Category: Restaurant

Location: 19F, Korea Press Center Building, 124 Sejong-daero, Jung-gu, Seoul

Business Hours: Mon–Fri, 11:00 a.m.–10:00 p.m.

(Break: 2:00 p.m.–5:00 p.m.; Last order: 8:30 p.m.; Closed on Saturdays and Sundays)

About: Located on the 19th floor of the Korea Press Center, the Korea Press Club Restaurant offers Korean, Chinese, and Western cuisine with panoramic city views, making it an ideal venue for business meetings and social gatherings.

3. MA CHERIE (New Seoul Hotel)

Category: Bakery Café

Location: 1F, New Seoul Hotel, 16 Sejong-daero 22-gil, Jung-gu, Seoul

Business Hours: Mon-Fri, 7:00 a.m.–11:00 p.m. (Last order: 10:30 p.m.)

          Sat and Sun, 7:00 a.m.–3:00 p.m. (Last order: 2:30 p.m.)

About: MA CHERIE is a natural fermentation bakery offering artisan breads and beverages crafted with time and care. Inspired by the philosophy of holistic well-being, it delivers rich flavors through traditional fermentation techniques.

4. ZEYA

Category: Classic Bar

Location: B1, 45-8 Gwanchul-dong, Jongno-gu, Seoul

Business Hours: Sun-Thu, 6:00 p.m.–2:00 a.m., Fri-Sat 6:00 p.m.–4:00 a.m.

About: ZEYA is a classic bar featuring signature cocktails inspired by Korean ingredients, more than 500 varieties of spirits, and a carefully curated selection of classic cocktails and whiskies in a refined atmosphere.

5. Severance Check-up – Health Screening Discount

Eligibility: SFCC members, their spouses, direct family members, and parents of their spouses

Discount: 20% off the cost of health screening services

Reservations & Inquiries: 1588-7757

■ SFCC Member Benefits

Please present your SFCC membership card to receive the following benefits;

1. colleague (OCI Headquarters), MA CHERIE, and ZEYA

: 10% discount on all beverages and products

1. Korea Press Club Restaurant (19F, Korea Press Center)

: 15% discount at lunch, 20% discount at dinner,

 20% discount on takeaway wine purchases

■ Participating Venues Accepting SFCC Coupons

Membership eligibility is verified by presenting a valid SFCC membership card.

Korea Press Club Restaurant, MA CHERIE, ZEYA, WINENARA Gyeonghuigung branch

◌ Coupons are non-refundable and cannot be redeemed for cash. Any remaining balance must be paid by cash or credit card.

We appreciate your continued interest and encourage all members to take advantage of these exclusive benefits.

SFCC는 회원 여러분께 더욱 다양한 혜택을 제공하기 위해 아래 업체들과 제휴를 맺고 할인 혜택을 제공하고 있습니다.

1. colleague (OCI 본사)

업종: 카페 & 레스토랑

위치: 서울시 중구 소공로 94 OCI빌딩 1층

영업시간: 월~금 08:00~19:00 (라스트오더 18:30, 토·일 정기휴무)

소개: “Eat Well, Do Good!”을 슬로건으로 건강한 식사와 사회적 가치 실현을 추구하는 공간으로, 장애인과 비장애인이 함께 운영에 참여하는 사회적 기업 모델을 실천하고 있습니다.

2. Korea Press Club 레스토랑 (한국프레스센터빌딩 19층)

업종: 레스토랑

위치: 서울시 중구 세종대로 124 한국프레스센터빌딩 19층

영업시간: 월~금 11:00~22:00

(브레이크타임 14:00~17:00, 라스트오더 20:30, 토·일 정기휴무)

소개: 한국프레스센터 빌딩 19층에 위치한 Korea Press Club 레스토랑은 도심 전망과 함께 한식, 중식, 양식을 즐길 수 있는 다이닝 공간으로, 비즈니스 미팅과 각종 모임 장소로도 적합합니다.

3. MA CHERIE (뉴서울호텔 마 쉐리)

업종: 베이커리 카페

위치: 서울시 중구 세종대로22길 16, 뉴서울호텔 1층

영업시간: 월~금 07:00~23:00 (라스트오더 22:30), 토,일 07:00~15:00 (라스트오더 14:30)

소개: 시간과 정성을 들여 완성한 천연 발효 빵과 전인적 건강(Holism)의 가치를 담은 다양한 베이커리와 음료를 선보이고 있습니다.

4. ZEYA (제야)

업종: 클래식 바

위치: 서울시 종로구 관철동 45-8 지하 1층

영업시간: 일~목 18:00~02:00, 금~토 18:00~04:00

소개: 한국적인 재료를 현대적으로 재해석한 시그니처 칵테일과 500여 종의 스피릿, 클래식 칵테일 및 위스키를 즐길 수 있는 공간입니다.

5. 세브란스체크업 건강검진 할인

대상: 회원, 배우자, 직계가족 및 배우자의 부모님

할인 혜택: 건강검진 비용 20% 할인

예약 문의: 1588-7757

■ SFCC 회원 혜택 :  SFCC에서 발행한 회원카드를 소지해 주세요.

1. colleague(OCI 본사), MA CHERIE(마 쉐리), ZEYA(제야),

: 모든 음료 및 제품 구매 시 10% 할인

1. 한국프레스센터 19층 Korea Press Club 레스토랑

: 점심식사 시 15%, 저녁식사 시 20% 할인, 와인 테이크아웃 20% 할인

■ SFCC에서 발행한 쿠폰 사용 가능 업체

: 프레스센터 Korea Press Club, MA CHERIE(마 쉐리), ZEYA(제야), 와인나라 경희궁점

1. • 쿠폰 사용 시 잔액 반환은 불가하며, 추가 금액은 카드 또는 현금으로 결제할 수 있습니다.
   •  

회원 여러분의 많은 관심과 이용을 부탁드립니다.

SFCC X OCI ‘colleague’ Partnership Announcement

SFCC is pleased to announce a partnership with OCI ‘colleague’, offering the following benefits to our members.

OCI ‘colleague’, a café and restaurant, operates under the slogan “Eat Well, Do Good!” and is committed to promoting both healthy dining and social impact. Through a collaborative workplace where people with and without disabilities work together in food preparation and daily operations, OCI ‘colleague’ creates stable and sustainable employment opportunities for individuals with disabilities.

Through this partnership, SFCC members can enjoy a 10% discount on a variety of menu items and services at OCI ‘colleague’. We hope this benefit provides an opportunity to enjoy great food while also supporting a meaningful social cause.

■ Partner: colleague

■ Instagram: www.instagram.com/colleague.oci

■ Operating Hours: Monday-Friday 8:00 AM – 7:00 PM (Last Order: 6:30 PM)

             Closed every Saturday and Sunday

■ Location: OCI Building 1F, 94 Sogong-ro, Jung-gu, Seoul

■ Member Benefits

1. SFCC members receive a 10% discount on all beverages and products.
2. Membership eligibility will be verified using the SFCC membership card.

■ Partnership Effective month: From June, 2026

■ Inquiries: 02-776-7511

We encourage all members to take advantage of this partnership.

Thank you.

SFCC × oci 본사 colleague 제휴 안내

SFCC와 oci 본사 colleague가 제휴를 맺어 아래와 같이 회원 혜택을 안내드립니다.

카페 & 레스토랑, colleague는 ‘Eat Well, Do Good!’이라는 슬로건 아래 건강한 식사와 사회적 가치 실현을 함께 추구하고 있습니다. 장애인과 비장애인이 함께 조리와 매장 운영에 참여하며, 장애인에게 안정적이고 지속 가능한 일자리를 제공하는 사회적 기업 모델을 실천하고 있습니다.

이번 제휴를 통해 SFCC 회원 여러분은 colleague의 다양한 메뉴와 서비스를 10% 할인 혜택과 함께 이용하실 수 있습니다. 맛있는 식사를 즐기면서 사회적 가치 창출에도 동참할 수 있는 의미 있는 기회가 되기를 바랍니다.

■ 업체명: 콜리그 (colleague)

■ 인스타그램: www.instagram.com/colleague.oci

■ 영업시간: 월-금 08:00-19:00 (라스트오더 18:30)

            매주 토/일요일 정기휴무

■ 위치: 서울시 중구 소공로 94 OCI 빌딩 1층

■ 제휴 내용
① SFCC 회원은 모든 음료 및 제품 구매 시 10% 할인 혜택을 받을 수 있습니다.
② 회원 여부는 SFCC에서 발행한 회원카드로 확인합니다.

■ 제휴 시작: 2026년 6월부터

■ 문의: 02-776-7511

회원 여러분의 많은 이용 바랍니다. 감사합니다.

[MOU] 2026 Unification White Paper (Korean)

The 2026 Unification White Paper (in Korean) has arrived at the SFCC Secretariat.

Those who want to have a copy can come by the SFCC Secretariat* and pick it up.

*SFCC Secretariat Tel: (02) 734-3272~5, master@sfcc.or.kr

[MOU] 2026 통일백서 (한국어)

통일부에서 발행한 ‘2026통일백서(한국어)’가 서울외신기자클럽 사무국에 비치되어 있습니다.

필요하신 회원께서는 서울외신기자클럽 사무국*에 오셔서 가져가시기 바랍니다.

*SFCC Secretariat Tel: (02) 734-3272~5, master@sfcc.or.kr

2026 SFCC Membership Directory Notice

The Seoul Foreign Correspondents’ Club is planning to publish the 2026 Membership Directory. Contents to be printed include the affiliation, the office’s address and the telephone number, the office fax number, members’ picture, members’ mobile phone number and email address.

▶Due date for submitting Updates: Thursday, April 30, 2026

※Please review the 2025 directory to check if any updates are needed.

※If your personal information (especially email address or mobile phone number) has changed, please send the updated information to the SFCC Secretariat via email.

※If you want to update your photo, please e-mail the new photo file to the SFCC Secretariat.

※If you do not wish your personal information (photo, mobile phone number, email address) to be included in the directory, please contact the Secretariat directly.

▶ According to SFCC BY-LAWS Article Ⅵ-5

1. SFCC Directory can be provided free of charge or sold to those who have contributed to the development of the Club.
2. In addition, if it serves the public interest and there is an approval from the President and the Second Vice President, a copy of directory can be provided free of charge or sold.
   
   

* SFCC Secretariat: Fax. (02)734-7712 / **E-mail: master@sfcc.or.kr, www.sfcc.or.kr

2026 SFCC 회원명부 제작 안내

2026년 서울외신기자클럽 회원명부를 제작합니다. 회원명부에는 회사명, 회사주소, 회사 전화번호 및 팩스번호, 회원 개인 사진, 회원 휴대전화 번호와 이메일주소가 수록됩니다.

▶변경사항 제출 기한: 2026년 4월 30일 (목)까지

※2025년 회원명부를 참고하여 변경 필요 여부를 확인해 주세요.

※변경된 개인정보 (특히, 이메일주소와 휴대전화번호)를 사무국 이메일로 제출해 주세요.

※사진 교체를 원하는 회원은 사무국 이메일로 새 사진 파일을 보내주세요.

※한편, 개인정보(사진, 휴대전화번호, 이메일주소) 공개를 원하지 않을 경우, 사무국에 별도로 연락주세요.

▶참고사항 <SFCC 내규 제6조 5항>

ㄹ)클럽의 발전에 기여한 자에게는 무상 또는 유상으로 제공할 수 있다.

ㅁ)공익적 목적이 있고, 회장과 제2부회장의 승인이 있는 경우에는 DIRECTORY를 무상 또는 유상으로 제공할 수 있다.

* SFCC Secretariat: **E-mail: master@sfcc.or.kr, www.sfcc.or.kr

[MOU] Distribution of 2026 Understanding North Korea (Korean) and Understanding Unification Issue (Korean)

The 2026 editions of Understanding North Korea and Understanding Unification Issue both published in Korean by Ministry of Unification,

are available at the SFCC Secretariat. Those who want to have a copy can come by the SFCC Secretariat and pick it up.

*SFCC Secretariat Tel: (02) 734-7712, master@sfcc.or.kr

[MOU] 2026 북한의 이해 및 통일문제 이해 배포(국문)

통일부에서 발행한 2026 북한의 이해(국문)와 통일문제 이해(국문)가 사무국에 비치되어 있습니다.

필요하신 회원께서는 서울외신기자클럽 사무국*에 오셔서 가져가시기 바랍니다.

*SFCC Secretariat Tel: (02) 734-7712, master@sfcc.or.kr

회원 여러분께,

정원오 더불어민주당 서울시장 후보 측에서 언론 매체를 위한 단체 채팅방을 개설하였습니다.

관련 일정 및 공지사항을 확인하고자 하시는 회원께서는 아래 링크를 통해 입장해 주시기 바랍니다.

[단체 오픈채팅방 주소] https://open.kakao.com/o/g7ZFjdqi

Dear Members,

The camp of Chong Won O, the Democratic Party candidate for Seoul Mayor, has created a group chat for media announcements.

Members wishing to receive updates and information are invited to join via the link below:

[Group Chat Link] https://open.kakao.com/o/g7ZFjdqi

[Kim Jin-tae – Candidate for Governor of Gangwon State] Press Chatroom

This open chatroom has been created to share with members of the press updates, schedules, and messages from Kim Jin-tae, who is running as candidate for Governor of Gangwon State.

Upon joining, please set your display name in the following format:
[Media Name – Full Name]

※ Please note that access to this chatroom may be restricted if your media affiliation cannot be verified.

The access code will be changed periodically.

[Kim Jin-tae Campaign Press Chatroom – Link & Access Code]
▶ Link: https://open.kakao.com/o/gfErxAoi
▶ Access Code: 0413
▶ Inquiries:

• Jang Kyung-ah, Special Advisor for Public Affairs (010-4740-0353)
• Lee Min-chan, Spokesperson (010-9678-2133)
• Kang Dae-gyu, Spokesperson (010-8887-5113)

Thank you.

알려드립니다.

언론인 여러분께 김진태 강원특별자치도지사 후보의 일정·메시지 등을 전달하기 위해 본 오픈채팅방을 개설하였습니다.
입장 시 대화명은 [언론사명-실명]으로 설정해주시기를 요청 드립니다.  
※ 매체 확인이 어려울 시 본 공지방 이용에 제한이 있을 수 있는 점 양해 부탁 드립니다.

비밀번호는 수시로 변경될 예정입니다.

[김진태 강원특별자치도지사 후보 공지방 참여링크 및 참여코드]
▶참여링크 : https://open.kakao.com/o/gfErxAoi
▶참여코드 : 0413
▶문의 : 장경아 공보특보(010-4740-0353)
이민찬 대변인(010-9678-2133)
강대규 대변인(010-8887-5113)

감사합니다.

Dear Members,

The camp of Choo, Mi-ae, the Democratic Party candidate for Governor of Gyeonggi Province, has created a group chat for media announcements.

Members wishing to receive updates and information are invited to join via the link below:

[Group Chat Link] https://open.kakao.com/o/gS0x07ei

회원 여러분께,

추미애 더불어민주당 경기도지사 후보 측에서 언론 매체를 위한 단체 채팅방을 개설하였습니다.

관련 취재 및 공지사항을 확인하고자 하시는 회원께서는 아래 링크를 통해 입장해 주시기 바랍니다.

[단체 채팅방 주소] https://open.kakao.com/o/gS0x07ei

Dear Members,

The Seoul Foreign Correspondents’ Club has requested that the presidential office make KTV government video content available to foreign correspondents.

To assess demand ahead of any arrangement, we ask that interested media organizations inform the Secretary by completing the form below.

*We kindly ask that only one member per media organization submit the application.

<Application Form >

회원 여러분께,

서울외신기자클럽은 청와대에 KTV를 통해 제공되는 국정 홍보 영상을 외신기자들에게도 제공해 줄 것을 요청하였습니다.

이에 따라 영상 제공받기를 희망하는 매체의 수요를 사전에 조사하고자 합니다. 관심 있는 매체는 아래 양식을 통해 사무국에 알려주시기 바랍니다.

*각 매체별로 1명의 회원만 신청서를 제출해 주시기 바랍니다.

<신청 양식>