회원 여러분께,

정원오 더불어민주당 서울시장 후보 측에서 언론 매체를 위한 단체 채팅방을 개설하였습니다.

관련 일정 및 공지사항을 확인하고자 하시는 회원께서는 아래 링크를 통해 입장해 주시기 바랍니다.

[단체 오픈채팅방 주소] https://open.kakao.com/o/g7ZFjdqi

Dear Members,

The camp of Chong Won O, the Democratic Party candidate for Seoul Mayor, has created a group chat for media announcements.

Members wishing to receive updates and information are invited to join via the link below:

[Group Chat Link] https://open.kakao.com/o/g7ZFjdqi

[Kim Jin-tae – Candidate for Governor of Gangwon State] Press Chatroom

This open chatroom has been created to share with members of the press updates, schedules, and messages from Kim Jin-tae, who is running as candidate for Governor of Gangwon State.

Upon joining, please set your display name in the following format:
[Media Name – Full Name]

※ Please note that access to this chatroom may be restricted if your media affiliation cannot be verified.

The access code will be changed periodically.

[Kim Jin-tae Campaign Press Chatroom – Link & Access Code]
▶ Link: https://open.kakao.com/o/gfErxAoi
▶ Access Code: 0413
▶ Inquiries:

• Jang Kyung-ah, Special Advisor for Public Affairs (010-4740-0353)
• Lee Min-chan, Spokesperson (010-9678-2133)
• Kang Dae-gyu, Spokesperson (010-8887-5113)

Thank you.

알려드립니다.

언론인 여러분께 김진태 강원특별자치도지사 후보의 일정·메시지 등을 전달하기 위해 본 오픈채팅방을 개설하였습니다.
입장 시 대화명은 [언론사명-실명]으로 설정해주시기를 요청 드립니다.  
※ 매체 확인이 어려울 시 본 공지방 이용에 제한이 있을 수 있는 점 양해 부탁 드립니다.

비밀번호는 수시로 변경될 예정입니다.

[김진태 강원특별자치도지사 후보 공지방 참여링크 및 참여코드]
▶참여링크 : https://open.kakao.com/o/gfErxAoi
▶참여코드 : 0413
▶문의 : 장경아 공보특보(010-4740-0353)
이민찬 대변인(010-9678-2133)
강대규 대변인(010-8887-5113)

감사합니다.

Dear Members,

The camp of Choo, Mi-ae, the Democratic Party candidate for Governor of Gyeonggi Province, has created a group chat for media announcements.

Members wishing to receive updates and information are invited to join via the link below:

[Group Chat Link] https://open.kakao.com/o/gS0x07ei

회원 여러분께,

추미애 더불어민주당 경기도지사 후보 측에서 언론 매체를 위한 단체 채팅방을 개설하였습니다.

관련 취재 및 공지사항을 확인하고자 하시는 회원께서는 아래 링크를 통해 입장해 주시기 바랍니다.

[단체 채팅방 주소] https://open.kakao.com/o/gS0x07ei

Dear Members,

The Seoul Foreign Correspondents’ Club has requested that the presidential office make KTV government video content available to foreign correspondents.

To assess demand ahead of any arrangement, we ask that interested media organizations inform the Secretary by completing the form below.

*We kindly ask that only one member per media organization submit the application.

<Application Form >

회원 여러분께,

서울외신기자클럽은 청와대에 KTV를 통해 제공되는 국정 홍보 영상을 외신기자들에게도 제공해 줄 것을 요청하였습니다.

이에 따라 영상 제공받기를 희망하는 매체의 수요를 사전에 조사하고자 합니다. 관심 있는 매체는 아래 양식을 통해 사무국에 알려주시기 바랍니다.

*각 매체별로 1명의 회원만 신청서를 제출해 주시기 바랍니다.

<신청 양식>

커피브리핑: 『이란 전쟁과 유가 급등이 한국 경제에 미치는 영향』

Coffee Briefing: 『The Impact of the Iran War and Rising Oil Prices on the Korean Economy』

일시: 2026년 3월 19일 (목) 오후 2시30분 / 2:30 p.m., Thursday, March 19

장소: 서울외신기자클럽 라운지/ SFCC Lounge

 서울외신기자클럽(SFCC)은 이윤수 (서울대학교 국제대학원), 이재원 수석이코노미스트 (한국은행 경제연구원장), 김성현 교수 (성균관대학교 경제대학장)을 모시고 커피브리핑을 개최합니다.

The Seoul Foreign Correspondents’ Club (SFCC) held a coffee briefing with Yoonsoo Lee, Professor, Graduate School of International Studies (GSIS) Seoul National University, Jae Won Lee, Chief Economist, Deputy Governor, Economic Research Institute Bank of Korea, and Sunghyun Kim, Professor, Sungkyunkwan University Economics Department.

LINKs

<The Guardian>

https://www.washingtonpost.com/world/2026/04/02/us-iran-war-strait-hormuz-future/

<The Washington Post>

https://www.theguardian.com/business/live/2026/apr/08/oil-prices-drop-stocks-rise-dollar-down-us-iran-ceasefire-business-live

<Reuters>

https://www.reuters.com/world/middle-east/iran-war-is-dimming-outlook-many-economies-imf-says-2026-03-30/

https://www.reuters.com/business/energy/iran-war-shock-drives-steepest-hike-yet-oil-price-forecasts-2026-03-31/

<The Wall Street Journal>

https://www.wsj.com/finance/commodities-futures/oil-crisis-asia-europe-africa-iran-war-ea883ba2

<Asahi Shimbun>

https://www.asahi.com/articles/DA3S16438195.html?iref=pc_ss_date_article

<AJP News Agency>

https://www.ajupress.com/view/20260316071949152

커피브리핑: 『이란 전쟁과 유가 급등이 한국 경제에 미치는 영향』

Coffee Briefing: 『The Impact of the Iran War and Rising Oil Prices on the Korean Economy』

일시: 2026년 3월 19일 (목) 오후 2시30분 / 2:30 p.m., Thursday, March 19

장소: 서울외신기자클럽 라운지/ SFCC Lounge

 서울외신기자클럽(SFCC)은 이윤수 (서울대학교 국제대학원), 이재원 수석이코노미스트 (한국은행 경제연구원장), 김성현 교수 (성균관대학교 경제대학장)을 모시고 커피브리핑을 개최합니다.

The Seoul Foreign Correspondents’ Club (SFCC) held a coffee briefing with Yoonsoo Lee, Professor, Graduate School of International Studies (GSIS) Seoul National University, Jae Won Lee, Chief Economist, Deputy Governor, Economic Research Institute Bank of Korea, and Sunghyun Kim, Professor, Sungkyunkwan University Economics Department.

LINKs

<The Guardian>

https://www.washingtonpost.com/world/2026/04/02/us-iran-war-strait-hormuz-future/

<The Washington Post>

https://www.theguardian.com/business/live/2026/apr/08/oil-prices-drop-stocks-rise-dollar-down-us-iran-ceasefire-business-live

<Reuters>

https://www.reuters.com/world/middle-east/iran-war-is-dimming-outlook-many-economies-imf-says-2026-03-30/

https://www.reuters.com/business/energy/iran-war-shock-drives-steepest-hike-yet-oil-price-forecasts-2026-03-31/

<The Wall Street Journal>

https://www.wsj.com/finance/commodities-futures/oil-crisis-asia-europe-africa-iran-war-ea883ba2

<Asahi Shimbun>

https://www.asahi.com/articles/DA3S16438195.html?iref=pc_ss_date_article

<AJP News Agency>

https://www.ajupress.com/view/20260316071949152

Dear Members,
 
The Seoul Foreign Correspondents’ Club has elected Nakagawa Takashi (Yomiuri Shimbun) as president for the 2026 term at the General meeting on Thursday, 6:30 p.m., February 26.
 
First Vice President:            Kang, Hyung Bin (People’s Daily Online)

Second Vice President :      Raphael Rashid (The Guardian)

Secretary General :              Ku, Yuna (BBC World Service)

Treasurer :                            Jung, Yu Jin (TV Tokyo)

Auditors :                             Huang, Xinxin (Xinhua News Agency)

                                               Ruy Valdes (EFE Spain News Agency)

회원 여러분께,

2026 2월 26(목) 오후 6시30분에 개최된 서울외신기자클럽 정기총회에서 요미우리신문(読売新聞) 나카가와 다카시 회원이 제42대 회장에 선출되었습니다. 그 외 2026년 사단법인 서울외신기자클럽 임원은 아래와 같습니다.

       제 1 부회장  :      강형빈 (인민망)

       제 2 부회장  :      라파엘 라시드(더 가디언)

       총 무 이 사  :      구유나 (BBC 월드 서비스)

       재 무 이 사  :      정유진 (TV 도쿄)

       감           사  :      황신신 (신화통신)

                                    루이 발데스(EFE 스페인뉴스)

Dear members,

The General Meeting will be held for the election of 2026 board members at 6:30 p.m., Thursday, February 26. After the election committee closed nominations for SFCC board positions, it was confirmed that the nominees for board member of SFCC are as following. All names are written in alphabetical order.

Absentee voting will wrap up at 5:30 p.m., Thursday, February 26.

• Nominations

President:                        Nakagawa, Takashi (Yomiuri Shimbun)

First Vice President:      Kang, Hyung Bin (People’s Daily Online)

Second Vice President: Kwon, Jen (CBS News)

                                             Rashid, Raphael (The Guardian)

Secretary General:         Ku, Yuna (BBC World Service)

Treasurer:                        Erdenebat, Ijilbold (Mongolian National Broadcaster)

                                           Jung, Yu Jin (TV Tokyo)

AuditorⅠ, Ⅱ:                 Huang, Xinxin (Xinhua News Agency)

                                           Kim, Yae Ji (Excellent Electronic Daily)

                                           Valdes, Ruy (EFE Spain News Agency)

                                       Members of the Election Committee

                             Fioretti Celio (Radio France Int’l) celio.fioretti@gmail.com

                                   Kim, Mi Jeong (Fuji TV) 3000.mitch@gmail.com

                               Tang, Xin (China Media Group) masrile8@gmail.com

회원 여러분께,

2026년 2월 26일(목) 오후 6시30분에 개최되는 정기총회의 임원 선거를 위한 후보 등록을 받은 결과, 현재 (사)서울외신기자클럽 임원에 아래와 같은 후보가 지명 추천 되었음을 알려드립니다. 지명 추천된 모든 후보는 영어 알파벳 순서로 표기하였습니다.

부재자 투표는 2026년 2월 26일(목) 오후 5시 30분까지 SFCC 사무국에서 실시됩니다.

• 지명 추천 된 후보

회    장  :   나카가와 타카시 (요미우리신문)

제1부회장 :   강형빈 (인민망)

제2부회장 :   권세은 (CBS 뉴스)

                     라파엘 라시드 (더 가디언)

총무 이사 :   구유나 (BBC 월드 서비스)

재무 이사 :   이지볼드 에르데네바트 (몽골 공영방송국)

                     정유진 (TV 도쿄)

감사 Ⅰ,Ⅱ:   황신신 (신화통신)

                  김예지 (탁월전자보)

                 루이 발데스 (EFE 스페인뉴스)

                              선거위원회(Members of the Election Committee)

                       셀리오 피오레티 (라디오 프랑스 국제방송) celio.fioretti@gmail.com

                                          김미정 (Fuji TV) 3000.mitch@gmail.com

                                       탕 신 (중국미디어그룹) masrile8@gmail.com

Dear SFCC members,

My name is Jen Kwon, and I work for CBS News in Seoul.

I am writing to announce my candidacy for Second Vice President of the Seoul Foreign Correspondents’ Club (SFCC).

I began my media career in Korea with KBS’s 60 Minutes, and I now work alongside CBS’s 60 Minutes — in many ways, it feels like coming full circle. In between, my reporting experience began in Beijing, where I served as a co-host at Beijing People’s Radio. I later worked with APTN in both Beijing and Seoul, and had the opportunity to join Sky News’ Beijing bureau as an editor/producer. I am now based in Seoul with CBS News.

Having worked across Chinese, British, and American newsroom environments has given me firsthand understanding of how culture, language, and editorial priorities shape reporting. It has also made me think more deeply about the balance SFCC must maintain in today’s rapidly changing media environment.

If elected, I will focus on doing the fundamentals well: supporting a transparent and fair membership review process, keeping SFCC standards clear and consistent, and helping maintain stable communication channels with government agencies and institutions so members can report smoothly and reliably.

SFCC brings together journalists from many different media, languages, platforms, and professional backgrounds. As our membership continues to grow and diversify, I believe our processes must remain fair, transparent, and consistent for all.

SFCC belongs to all of us. I will listen closely to members’ voices and carry out this role responsibly.

I would be grateful for your support and vote.

Thank you.

Jen Kwon

CBS News

SFCC 회원 여러분, 안녕하세요.

(美)CBS News의 권세은입니다.

현재는 미국 방송국에서 일하고 있지만 중국,영국,미국 등의 뉴스룸을 직접 거치며 서로 다른 취재 문화와 기준을 현장에서 경험했습니다. 이 경험은 변화하는 미디어 환경 속에서 SFCC가 어떤 균형을 지켜야 하는지 더 입체적으로 고민하게 했습니다.

대학 재학 중 베이징으로 교환학생 중 북경 이민 라디오 방송국에서 보도 경험을 시작하여 APTN 베이징과 서울 지사서 주요 이슈를 취재했습니다. 이어 영국 Sky News 베이징 지사에서 Asia Producer로 중국과 아시아 뉴스를 담당했으며, 현재는 미국 CBS News에서 일하고 있습니다.

이러한 경험을 통해 저는 SFCC가 단순한 출입 편의 조직이 아니라, 국제 언론이 각자의 기준과 가치관 속에서도 한국을 공정하고 안정적으로 취재할 수 있도록 돕는 ‘기준과 시스템, 그리고 소통’의 조직이라는 점을 절실히 느꼈습니다.

제가 제2부회장으로 선출된다면, 역할의 기본에 충실하겠습니다.

회원 가입 심사는 투명하고 공정하게 운영하되, SFCC의 신뢰를 지키는 기준은 더욱 명확히 하겠습니다. 또한 정부·기관과의 공식 소통 채널을 안정적으로 유지해, 회원 여러분이 보다 원활하게 취재할 수 있도록 돕겠습니다.

SFCC는 우리 모두의 조직입니다.

회원 여러분의 목소리를 가까이에서 듣고, 책임 있게 역할을 수행하겠습니다.

여러분의 소중한 한 표를 부탁드립니다.

감사합니다.

권세은

Dear SFCC members,

This is Raphael Rashid, reporter for The Guardian, filing multiple stories weekly on Korean politics, society, and breaking news. I've lived, studied, and worked in Seoul for 15 years and report from the field every day. I am running for the position of Second Vice President of the Seoul Foreign Correspondents’ Club.

As a one-man show, I understand why SFCC matters. I know the constant need for access to prosecutors, ministries, companies, and courts. I volunteered for Kim Keon Hee special prosecution press coordination this past year because I believe in serving our collective interests.

If elected Second Vice President, I will strengthen SFCC’s voice for better access, review membership applications fairly whilst maintaining standards that protect our credibility, listen to all members, ensure transparent processes, and support the diverse needs of our media groups. I want SFCC to be a space where all members feel welcome and comfortable participating, regardless of seniority or background.

I believe in an SFCC that is inclusive to serious journalists regardless of outlet size, whilst maintaining the standards that give us credibility. That balance matters.

I'm not running for a title or personal benefit. I'm running to help ensure the Club upholds its principles and fulfils its role for the members. I will serve humbly, remembering always that this role represents all SFCC members, not myself.

I believe in a free, fair, and secret election. Every member has the right to vote for who they believe will best represent their interests.

I welcome your questions, input, and support.

Thank you.

Raphael Rashid

Guardian reporter

SFCC会員の皆様

英国ガーディアン紙の記者、ラファエル・ラシードです。韓国の政治、社会、速報ニュースを中心に、毎週複数の記事を執筆しています。以前、北海道で1年間留学し、その後ソウルで15年間生活し、記者として活動してきました。現在も毎日、現場から取材・報道を行っています。このたび、ソウル外信記者クラブ第二副会長に立候補いたしました。

一人で現場を回り取材してきた記者として、SFCCの役割と重要性を深く理解しています。検察、省庁、企業、裁判所などへの継続的なアクセスが、日々の取材にどれほど不可欠かを痛感しています。昨年、金建希特検のプレス調整を担当したのも、こうした共通の利益に貢献したいとの思いからです。

第二副会長に選出された際には、より良い取材環境の実現に向けてSFCCの発信力を高めるとともに、会員申請を公平に審査し、私たちの信頼性を支える基準を守ってまいります。また、すべての会員の声に耳を傾け、手続きの透明性を確保し、各メディアグループの多様なニーズに丁寧に応えていきたいと考えています。先輩・後輩やバックグラウンドに関係なく、すべての会員が歓迎され、安心して参加できるSFCCを目指します。

SFCCは、メディアの規模にかかわらず、真摯に取材・報道に取り組むジャーナリストに対して開かれた存在であるべきです。同時に、私たちの信頼性を担保する基準を維持することも不可欠です。この両立こそが重要です。

私は肩書きや個人的な利益のために立候補しているのではありません。クラブがその原則を守り、会員のために本来の役割を果たせるよう支えるために立候補しました。常に謙虚な姿勢を忘れず、この役職が私個人のためのものではなく、すべてのSFCC会員を代表するものであることを胸に刻み、務めてまいります。

私は、自由で公正で、秘密投票による選挙を大切にしています。すべての会員には、自身の判断で、最もよく自分たちの利益を代表してくれると信じる候補者に投票する権利があります。

お問い合わせやご支援は、どうぞお気軽にお寄せください。

どうぞよろしくお願いいたします。

ラファエル・ラシード

ガーディアン紙 記者

各位 SFCC 会员：

我是英国《卫报》记者拉斐尔·拉希德，每周撰写多篇关于韩国政治、社会及突发新闻的报道。我在首尔生活、学习和工作已有15年，目前每天都在现场进行采访报道。此次，我正式参选首尔外国记者俱乐部第二副会长一职。

作为独自在韩国进行采访报道的记者，我深知 SFCC 的角色与重要性，也清楚我们在日常报道中对检察机关、政府部门、企业和法院等机构持续获取采访与接触机会的需求。去年，我参与并承担了金建希特别检察组的媒体协调工作，正是出于服务我们共同利益的信念。

如能当选第二副会长，我将致力于加强 SFCC 在争取更好采访条件方面的整体声音，公正审核会员申请，同时维护保障我们公信力的相关标准；并倾听所有会员的意见，确保流程透明，支持不同媒体群体的多样化需求。我希望 SFCC 能成为一个不论资历或背景，所有会员都能感到受欢迎、并安心参与的组织。

我认为，SFCC 应当在不论媒体规模大小的前提下，对认真从事采访与报道工作的记者保持包容；同时，也必须坚持赋予我们公信力的基本标准。这种平衡至关重要。

我并非为了头衔或个人利益而参选，而是希望协助俱乐部坚守其原则，切实履行服务会员的职责。我将以谦逊的态度投入工作，始终牢记这一职位代表的是全体 SFCC 会员，而非我个人。

我坚信，自由、公平且实行秘密投票的选举制度。每一位会员都有权利根据自身判断，投票给他们认为最能代表其利益的候选人。

欢迎随时提出问题与意见，也感谢各位的支持。

谢谢。

拉斐尔·拉希德

《卫报》记者

SFCC 회원 여러분, 안녕하세요.

영국 가디언지 기자 라파엘 라시드입니다. 한국의 정치 및 사회 분야와 속보를 중심으로 매주 다수의 기사를 송고하고 있습니다. 서울에서 15년간 거주했으며, 한국에서 공부하고, 일하며 외신기자로서 동료 언론인들과 함께 현장에서 취재하고 있습니다. 이번 서울외신기자클럽 제2부회장 후보로 출마하게 되었습니다.

가디언 기자로서 한국에 상주하며 취재해 온 입장에서 저는 SFCC의 역할과 중요성을 잘 알고 있습니다. 특히, 검찰, 정부 부처, 기업, 법원 등을 꾸준히 취재할 수 있는 접근성과 취재 여건의 중요성을 절실히 느끼고 있습니다. 지난해 김건희 특검 관련 외신 언론 조정 역할을 맡았던 것도, 이러한 공동의 이익에 기여하고자 하는 마음에서였습니다.

제2부회장으로 선출된다면, 더 나은 취재 접근성을 위해 SFCC의 목소리를 강화하고, 회원 신청을 공정하게 심사하되 우리의 신뢰성을 지켜주는 기준은 분명히 유지하겠습니다. 또한 모든 회원의 의견을 경청하고, 절차의 투명성을 보장하며, 각 언론 그룹의 다양한 요구를 성실히 지원하겠습니다. 선후배나 배경에 관계없이 모든 회원이 환영 받고 편안하게 참여할 수 있는 SFCC를 만들고 싶습니다.

저는 SFCC가 언론사 규모와 관계없이 성실하게 취재하는 기자들에게는 포용적이어야 하며, 동시에 우리에게 신뢰성을 부여하는 기준은 지켜야 한다고 믿습니다. 이 균형이 중요합니다.

저는 직함이나 개인적인 이익을 위해 출마하는 것이 아닙니다. 클럽이 그 원칙을 지키고, 회원들을 위한 역할을 충실히 수행할 수 있도록 돕기 위해 출마했습니다. 항상 겸손한 자세로, 이 자리가 제 자신을 위한 것이 아니라 서울외신기자클럽 모든 회원을 대표하는 자리임을 명심하겠습니다.

저는 자유롭고 공정하며 비밀이 보장되는 선거를 믿습니다. 모든 회원은 자신의 판단에 따라, 가장 잘 대표해 줄 수 있다고 믿는 후보자에게 투표할 권리가 있습니다.

문의와 지지 언제나 환영합니다.

감사합니다.

라파엘 라시드

가디언 기자